[ Sat 01:52:59 ]  ljlm;lk;:   ., m., .,